See Aleutisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Konversion des Adjektivs aleutisch zum Substantiv", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eskimo-aleutische Sprache" } ], "hyphenation": "Ale·u·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Aleutische Sprache“", "text": "„Knut Bergsland veröffentlichte 1994 ein komplettes Wörterbuch des Aleutischen.“" }, { "ref": "„Gawrila Sarytschew's achtjährige Reise im nordöstlichen Sibirien, auf dem Eismeere und dem nordöstlichen Ozean“, Seite 24, Gavriil A. Saryčev, Johann Heinrich Busse, Rein, 1806", "text": "„Indessen hatte unser Priester 92 der Insulaner auf ihren Wunsch und Bitte getauft, da er aber kein Aleutisch verstand, so konnte er sie freilich nicht gehörig unterweisen[.]“" }, { "ref": "„Acta Universitatis Carolinae: Philologica, Ausgabe 2“, Seite 119, Universita Karlova, Universita Karlova., 1987", "text": "„[…]die ursprüngliche eskimo-aleutische Ursprache zerfiel in Aleutisch und Eskimoisch, das heute weiter unterteilt wird in das westliche eigentliche Eskimoisch und das östliche Grönländisch[.]“" }, { "ref": "„Alaska“, Seite 317, Fritz Bartz, K.F. Koehler, 1950", "text": "„Die wenigen verbliebenen Bewohner der Aleutischen Inseln sprechen heute noch z. T. ein stark mit russischen Lehnworten versetztes Aleutisch.“" } ], "glosses": [ "Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird" ], "id": "de-Aleutisch-de-noun-BuLMypO2", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aleˈuːtɪʃ" }, { "audio": "De-Aleutisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Aleutisch.ogg/De-Aleutisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aleutisch.ogg" }, { "rhymes": "-uːtɪʃ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Aleut" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aléoute" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lingua aleutina" } ], "word": "Aleutisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Konversion des Adjektivs aleutisch zum Substantiv", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eskimo-aleutische Sprache" } ], "hyphenation": "Ale·u·tisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Aleutische Sprache“", "text": "„Knut Bergsland veröffentlichte 1994 ein komplettes Wörterbuch des Aleutischen.“" }, { "ref": "„Gawrila Sarytschew's achtjährige Reise im nordöstlichen Sibirien, auf dem Eismeere und dem nordöstlichen Ozean“, Seite 24, Gavriil A. Saryčev, Johann Heinrich Busse, Rein, 1806", "text": "„Indessen hatte unser Priester 92 der Insulaner auf ihren Wunsch und Bitte getauft, da er aber kein Aleutisch verstand, so konnte er sie freilich nicht gehörig unterweisen[.]“" }, { "ref": "„Acta Universitatis Carolinae: Philologica, Ausgabe 2“, Seite 119, Universita Karlova, Universita Karlova., 1987", "text": "„[…]die ursprüngliche eskimo-aleutische Ursprache zerfiel in Aleutisch und Eskimoisch, das heute weiter unterteilt wird in das westliche eigentliche Eskimoisch und das östliche Grönländisch[.]“" }, { "ref": "„Alaska“, Seite 317, Fritz Bartz, K.F. Koehler, 1950", "text": "„Die wenigen verbliebenen Bewohner der Aleutischen Inseln sprechen heute noch z. T. ein stark mit russischen Lehnworten versetztes Aleutisch.“" } ], "glosses": [ "Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aleˈuːtɪʃ" }, { "audio": "De-Aleutisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Aleutisch.ogg/De-Aleutisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aleutisch.ogg" }, { "rhymes": "-uːtɪʃ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Aleut" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aléoute" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lingua aleutina" } ], "word": "Aleutisch" }
Download raw JSONL data for Aleutisch meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.